Alfiano Natta — Castello di Razzano
Germinale: attorno al nucleo
Un’opera che unisce poetica naturale e tecnologia, trasformando il segno in scultura e il paesaggio in esperienza sospesa
from Saturday
11 October 2025
at 10:30
to Sunday
12 October 2025
at 19:00

Il lavoro creato per il Castello di Razzano da Paolo Albertelli e Mariagrazia Abbaldo nasce da una ricerca sul rapporto tra uomo e natura, in cui quest’ultima attraversa e trasforma gli spazi costruiti.
L’installazione site specific trae ispirazione da un tempo in cui il Monferrato era sommerso dal mare, e conserva la memoria di un paesaggio pliocenico che diventa esperienza meditativa e generativa.
L’opera raffigura il movimento fluido di un banco di pesci, tema centrale nella ricerca del duo, in cui i leggeri spostamenti si trasformano in giochi di luce e ombra, alternando rivelazioni improvvise e dissolvenze silenziose.
A volte i pesci emergono dall’acqua, si librano nell’aria e diventano suono, restituendo una visione sospesa tra immaginazione e realtà.
Il percorso artistico
Lo studio C&C nasce a Torino nel 1997, quando i due architetti decidono di intrecciare architettura e scultura come campo unico di ricerca.
Il legame con la natura, vissuto intensamente da entrambi, diventa matrice ispirativa e conduce nel 2009 al progetto Profili, dedicato al paesaggio e al rapporto tra terra e cielo, spesso in dialogo con fotografi internazionali.
Il loro lavoro si concentra sul valore del segno, che viene tradotto in scultura attraverso tecniche come taglio laser, fusione e stampa 3D, dove la tecnologia industriale sostituisce la matita per restituire alla materia la leggerezza del disegno.
Location
Il Castello di Razzano, ad Alfiano Natta, fu costruito nel 1697 da Giovan Battista Gaetano Natta al servizio di Luigi XIV.
Immerso nel Monferrato, custodisce un giardino all’italiana, il Museo ArteVino e le antiche cantine seicentesche ancora attive.
Il festival
Germinale è un festival di arte contemporanea che prende forma come mostra diffusa, portando opere e installazioni dentro borghi storici, palazzi antichi, chiese sconsacrate e paesaggi del Monferrato.
L’esperienza non si limita alla visione: accanto alle esposizioni trovano spazio performance, residenze artistiche, workshop e pratiche partecipative che invitano il pubblico a un incontro attivo con l’arte.
Il tema
L’edizione 2025, in programma dal 12 settembre al 12 ottobre, è dedicata al tema dell’alimurgia.
Il termine, nato nel Settecento, indica l’uso delle piante selvatiche commestibili come risorsa in tempi di carestia.
In chiave artistica diventa una metafora che richiama la resilienza, la capacità di valorizzare ciò che nasce ai margini, la riscoperta di saperi antichi e di forme di vita spesso invisibili.
Un intreccio tra arte e territorio
Ogni artista dialoga con un luogo preciso, facendo emergere le relazioni tra opera, paesaggio e memoria collettiva.
Il festival diventa così un invito a percorrere i borghi del Monferrato in chiave nuova, dove l’arte contemporanea si intreccia con la storia e con la natura che da sempre definiscono il territorio.
Organized by
Quasi Fondazione Carlo Gloria APS

Begins
11 October 2025
Ends
12 October 2025
How to participate
Ingresso libero
Orari
Tutti i weekend dal 12 settembre al 12 ottobre dalle 10:30 alle 19:00
Indirizzo: Castello di Razzano, strada gessi, Alfiano Natta, AL, Italia
-
01 Mar 26 OctE-Bike tour tra le colline del Monferrato
Un tour con degustazione per godere dei panorami mozzafiato del Monferrato e dei suoi vini
-
11 May 31 DecMistery tour nelle Langhe
Seguendo una trama misteriosa, ricca di enigmi, indizi e colpi di scena vivrete un'esperienza immersiva che vi farà conoscere il territorio
-
07 Jul 30 SepPalius Astensis cursus fuit – 750 anni di Palio di Asti
Una mostra-anniversario che attraversa documenti, costumi e cimeli, svelando la profondità storica e simbolica di una tradizione che è ancora cuore pulsante dell’identità astigiana
-
05 Sep 30 SepI am the chi
Mostra fotografica di Edoardo Pistone che presenta il suo progetto artistico nato nel 2017
-
20 Sep 12 Oct -
22 Sep 27 SepMonferrato degli Infernot: Infernot degli Angeli
Un gioiello nascosto sotto il Municipio, tra pietra scolpita, silenzio antico e suggestioni della tradizione vinicola monferrina
-
22 Sep 27 SepDiego Dominici: confine
Una mostra che intreccia tecnica e introspezione, trasformando il vuoto in linguaggio creativo e offrendo allo spettatore nuove possibilità di sguardo
-
23 Sep 28 SepDagli Appennini alle Langhe
Un percorso espositivo che intreccia materia, colore e poesia, offrendo un’esperienza di contemplazione e dialogo con l’arte contemporanea
-
23 Sep 28 SepEra Gallizio
La mostra esplora il legame profondo tra l'arte di Pinot Gallizio e la scoperta della preistoria, attraverso opere, reperti e materiali d'archivio inediti
-
23 Sep 28 SepUna comunità che dona: un cammino attraverso i secoli
Un’esposizione che celebra la memoria e la devozione delle comunità, tra tesori antichi, arte contemporanea e l’impronta viva del dono collettivo
-
24 Sep 27 SepVignale in Danza
Una mostra fotografica che racconta il legame tra danza contemporanea e territorio attraverso gli scatti di autori selezionati
-
24 Sep 29 SepVedova Tintoretto: In dialogo
Un dialogo intenso tra l’impeto rinascimentale di Tintoretto e la forza informale di Vedova, in un percorso che intreccia capolavori e visioni contemporanee