La bisbetica domata

Di

William Shakespeare

Traduzione e adattamento

Francesco Niccolini

Regia

Roberto Aldorasi

Con

Amanda Sandrelli, Maurizio Zacchigna, Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Adriano Giraldi, Riccardo Naldini, Lucia Socci

Produzione

La Contrada – Teatro Stabile di Trieste

Foto

Alessandro Botticelli

Caterina, la “bisbetica” di Shakespeare, è una figura contraddittoria e modernissima: ruvida, impulsiva, sfrontata, ma capace di una libertà e di un desiderio d’amore che travalicano la convenzione.

Nell’adattamento di Francesco Niccolini, la commedia diventa un viaggio dentro le ambiguità dei rapporti di potere tra uomo e donna, tra dominio e ribellione, tra gioco e sottomissione.

La regia di Roberto Aldorasi restituisce il ritmo brillante e insieme inquieto del testo, disegnando un universo teatrale dove ironia e malinconia si intrecciano, e la voce di Amanda Sandrelli dà corpo a una Caterina forte e fragile, comica e tragica al tempo stesso.

La Rassegna

Cinema

La nuova edizione della rassegna Lunedì Cinema torna ogni settimana con una selezione di film d’autore, opere internazionali e titoli in versione originale, offrendo uno sguardo ampio e curiosamente fuori dai circuiti più commerciali.

Un ciclo pensato per riportare il pubblico in sala come luogo di visione condivisa e partecipata, con pellicole scelte per qualità narrativa, registica e capacità di interpretare il presente.

Teatro

La stagione teatrale presenta un cartellone di spettacoli che affrontano temi contemporanei e universali, portati in scena da interpreti di rilievo nazionale e in alcuni casi arricchiti dalla presenza di audiodescrizione, per una fruizione realmente inclusiva.

Il palcoscenico del Magda Olivero si conferma spazio di passaggio per linguaggi scenici diversi, tra drammaturgie originali, riscritture dei classici e testi di forte impatto civile ed emotivo.

Musica

All’interno del progetto Magda Groove prende vita la sezione musicale della stagione, dedicata a concerti live che spaziano dal cantautorato al folk, includendo sonorità più intime e sperimentali.

Una programmazione che valorizza la dimensione acustica e il dialogo diretto tra artisti e pubblico, con concerti pensati per essere ascoltati, vissuti e condivisi nella sala teatrale.